韓国語「새벽녘」の意味・例文 – 明け方、夜明けごろ

새벽녘

[saebyeoknyeok]名詞

明け方、夜明けごろ

夜が明ける頃。

やさしく言うと 夜が終わって明るくなり始める頃。

韓国語の語釈 날이 밝을 무렵.

こんなときに使います

  • とても早い朝の時間について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 새벽녘에 ~ — 잠들다 · 일어나다 · 출발하다

例文

  • 새벽녘에야 겨우 잠이 들었어요.明け方になってやっと眠りにつきました。
  • A: 몇 시에 출발해? B: 새벽녘에 나가야 차가 안 막혀.A: 何時に出発するの? B: 明け方に出ないと渋滞するんだ。
  • 새벽녘 공기 마셔 본 적 있어? 진짜 상쾌해.明け方の空気吸ったことある? すごく爽やかだよ。

類義語

동틀 녘

対義語

他の言語で

Englishdaybreak; around dawn
日本語明け方、夜明けごろ
简体中文拂晓;黎明时分
繁體中文拂曉;黎明時分
Tiếng Việtrạng sáng; lúc tờ mờ sáng