새싹
新芽
新しく出てくる芽。
やさしく言うと 植物から初めて新しく出てくる小さな葉や茎。
韓国語の語釈 새로 돋아나는 싹.
こんなときに使います
- 春に植物が育ち始めるとき
- 植物を育てながら変化について話すとき
注意
「나라의 새싹」のように、子どもや新しく始まるものをたとえて言うときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 새싹이 ~ — 돋다 · 나다 · 트다
- 새싹 ~ — 채소 · 비빔밥
例文
- 봄이 되자 나뭇가지마다 새싹이 돋았다.春になると、木の枝ごとに新芽が出た。
- 와, 어제 심은 씨앗에서 벌써 새싹이 났어!わあ、昨日まいた種からもう芽が出た!
- A: 이 화분에 뭐 심었어요? B: 상추요. 이제 새싹이 올라오기 시작했어요.A: この植木鉢に何を植えたんですか? B: サンチュです。やっと新芽が出始めました。
類義語
他の言語で
| English | sprout; new shoot |
|---|---|
| 日本語 | 新芽 |
| 简体中文 | 新芽;嫩芽 |
| 繁體中文 | 新芽;嫩芽 |
| Tiếng Việt | mầm non; chồi non |