샘
泉
地面から水がわき出る所。
やさしく言うと 地面の中から水が自然にわき出る所。
韓国語の語釈 땅에서 물이 솟아 나오는 곳.
こんなときに使います
- 山や村で水がわく所について話すとき
- 昔の暮らしについて話すとき
注意
「샘이 나다」「샘을 내다」の「샘」は、人をうらやみねたむ気持ちを意味する別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 샘을 ~ — 파다
- 샘이 ~ — 솟다 · 마르다
例文
- 옛날 사람들은 마을 한가운데에 샘을 파서 물을 길어 먹었다.昔の人々は村の真ん中に泉を掘って水をくんで飲んでいた。
- 이 산에는 물맛이 좋은 샘이 있어요.この山には水のおいしい泉があります。
- A: 목마른데 물 없어? B: 조금만 더 올라가면 샘이 있대, 거기서 마시자.A: のど渇いた、水ない? B: もう少し登ると泉があるって、そこで飲もう。
類義語
他の言語で
| English | spring (of water) |
|---|---|
| 日本語 | 泉 |
| 简体中文 | 泉;泉眼 |
| 繁體中文 | 泉;泉眼 |
| Tiếng Việt | suối; mạch nước |