생 生
生、人生
生きていること。または人の人生。
やさしく言うと 生きていること。または人が生きていくこと。
韓国語の語釈 살아 있음. 또는 사람의 삶.
こんなときに使います
- 生と死について真剣に話すとき
- 文章やニュースで人の一生について話すとき
注意
「생」は主に「생과 사」「생의 마지막」のような決まった表現や文章で使います。話すときは「삶」「인생」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 생의 ~ — 마지막 · 의미 · 끝
- 생과 ~ — 사
例文
- 그는 생과 사의 갈림길에서 기적적으로 살아났다.彼は生と死の分かれ道で奇跡的に助かった。
- 그분은 생의 마지막 순간까지 이웃을 도우며 사셨어요.その方は人生の最後の瞬間まで隣人を助けながら生きられました。
- 이번 생에 저런 집에서 한번 살아 볼 수 있을까?この人生で、あんな家に一度住んでみることってできるかな?
対義語
他の言語で
| English | life |
|---|---|
| 日本語 | 生、人生 |
| 简体中文 | 生;生命 |
| 繁體中文 | 生;生命 |
| Tiếng Việt | sự sống; cuộc đời |