생계 生計
生計
暮らしを立てていく方法。また、現在暮らしを営んでいる状況。
やさしく言うと 食べていくための方法や稼ぎ。
韓国語の語釈 살림을 살아 나갈 방도. 또는 현재 살림을 살아가고 있는 형편.
こんなときに使います
- 食べていく問題や稼ぎについて言うとき
- 経済的な苦しさについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 생계를 ~ — 잇다 · 꾸리다 · 책임지다 · 유지하다
- 생계 ~ — 수단 · 대책 · 지원
例文
- 그는 가족의 생계를 책임지기 위해 두 가지 일을 했다.彼は家族の生計を支えるために二つの仕事をした。
- 요즘 경기가 안 좋아서 생계가 어려운 사람들이 많아요.最近は景気が悪くて、生計が苦しい人が多いです。
- 그 사람은 음악만으로 생계가 돼? 그걸로 먹고살 수 있어?あの人、音楽だけで生計が立つの? それで食べていけるの?
類義語
他の言語で
| English | livelihood; living |
|---|---|
| 日本語 | 生計 |
| 简体中文 | 生计 |
| 繁體中文 | 生計 |
| Tiếng Việt | sinh kế; kế sinh nhai |