韓国語「생동감」の意味・例文 – 躍動感、生き生きとした感じ

생동감 生動感

[saengdonggam]名詞 · TOPIK 5級

躍動感、生き生きとした感じ

生き生きと動いている感じ。

やさしく言うと 生きて動いているような力強い感じ。

韓国語の語釈 생기 있게 살아 움직이는 느낌.

こんなときに使います

  • 絵や写真、演技などが生きているようなとき
  • 発表や文章をもっと面白くしたいとき

よく一緒に使う言葉

  • 생동감이 ~ — 넘치다 · 있다
  • 생동감 있게 ~ — 표현하다 · 그리다

例文

  • 이 그림은 색채가 밝고 붓놀림이 힘차서 생동감이 넘친다.この絵は色彩が明るく筆遣いが力強いので、躍動感にあふれている。
  • 배우들의 연기에 생동감이 있어서 영화에 푹 빠져서 봤어요.俳優たちの演技が生き生きしていて、映画にすっかり引き込まれました。
  • A: 이 사진 어때? B: 아이들 웃는 모습이 생동감 있게 잘 나왔네!A: この写真どう? B: 子どもたちの笑顔が生き生きとよく撮れてるね!

類義語

他の言語で

Englishvitality; liveliness
日本語躍動感、生き生きとした感じ
简体中文生动感;活力
繁體中文生動感;活力
Tiếng Việtsự sống động; sinh động