활기 活氣
活気
活動力があったり、力強く生気があふれていたりする気。
やさしく言うと 力があふれて生き生きした感じ。
韓国語の語釈 활동력이 있거나 힘차고 생기가 넘치는 기운.
こんなときに使います
- 場所や人が生き生きと感じられるとき
- 経済や町の雰囲気が盛り返すとき
よく一緒に使う言葉
- 활기가 ~ — 넘치다 · 있다 · 없다
- 활기를 ~ — 띠다 · 되찾다 · 불어넣다
例文
- 아침 시장은 사람들로 활기가 넘쳐요.朝の市場は人々で活気にあふれています。
- 너 요즘 얼굴에 활기가 없어 보여. 무슨 일 있어?最近、顔に元気がないみたいだけど、何かあった?
- 관광객이 늘면서 지역 상권이 다시 활기를 띠고 있습니다.観光客が増え、地域の商店街が再び活気づいています。
類義語
他の言語で
| English | vitality; liveliness |
|---|---|
| 日本語 | 活気 |
| 简体中文 | 活力;生气 |
| 繁體中文 | 活力;生氣 |
| Tiếng Việt | sức sống; sinh khí |