생머리
ストレートヘア
パーマをかけていない、自然のままのまっすぐな髪。
やさしく言うと パーマをかけていない、まっすぐな髪。
韓国語の語釈 파마를 하지 않은 자연 그대로의 곧은 머리.
こんなときに使います
- 美容院で髪型について話すとき
- 人の外見を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 생머리 — 긴 · 까만
- 생머리로 ~ — 기르다 · 하다
例文
- 언니는 긴 생머리가 잘 어울려요.姉は長いストレートヘアがよく似合います。
- 파마 풀고 다시 생머리로 할까? 어때?パーマやめて、またストレートにしようかな? どう?
- 이 샴푸는 생머리를 더욱 부드럽고 윤기 있게 관리해 줍니다.このシャンプーはストレートヘアをいっそうなめらかでつややかに保ちます。
対義語
他の言語で
| English | straight (unpermed) hair |
|---|---|
| 日本語 | ストレートヘア |
| 简体中文 | 直发;自然直发 |
| 繁體中文 | 直髮;自然直髮 |
| Tiếng Việt | tóc thẳng tự nhiên |