서러움
悲しみ、つらさ
悔しく悲しい気持ち。
やさしく言うと 悔しく悲しくて涙が出る気持ち。
韓国語の語釈 원통하고 슬픈 느낌.
こんなときに使います
- 悔しく寂しくて悲しいとき
よく一緒に使う言葉
- 서러움이 ~ — 북받치다 · 밀려오다
- 서러움을 ~ — 참다 · 달래다 · 쏟아 내다
例文
- 타지에서 아플 때 서러움이 몰려왔어요.よその土地で病気になったとき、心細い悲しみが押し寄せました。
- A: 왜 울어? B: 아무도 내 생일을 몰라서… 서러움이 북받쳤어.A: なんで泣いてるの? B: 誰も私の誕生日を覚えてなくて…つらさがこみ上げてきたの。
- 배고픈 서러움이 제일 크다는 말 들어 봤어?「ひもじいつらさが一番大きい」って言葉、聞いたことある?
対義語
他の言語で
| English | sorrow; grief (from feeling wronged) |
|---|---|
| 日本語 | 悲しみ、つらさ |
| 简体中文 | 委屈;悲伤 |
| 繁體中文 | 委屈;悲傷 |
| Tiếng Việt | nỗi tủi thân; nỗi buồn tủi |