설움
悲しみ、悔しさ
悲しく恨めしい気持ち。
やさしく言うと 悔しかったり寂しかったりして悲しい気持ち。
韓国語の語釈 서러운 마음.
こんなときに使います
- 悔しいことや寂しいことを経験したとき
- つらかった時期を思い出しながら話すとき
よく一緒に使う言葉
- 설움을 ~ — 겪다 · 당하다 · 받다 · 달래다
- 설움이 ~ — 북받치다
例文
- 그는 가난한 집안에서 태어나 온갖 설움을 겪으며 자랐다.彼は貧しい家に生まれ、あらゆるつらい思いをしながら育った。
- 외국에서 혼자 살면서 아플 때 가장 큰 설움을 느꼈어요.外国で一人暮らしをしていて、病気のときに一番心細く悲しい思いをしました。
- 너 막내라서 설움 많이 받았지?末っ子だから、悔しい思いをたくさんしたでしょ?
類義語
他の言語で
| English | sorrow; grief (from hardship or mistreatment) |
|---|---|
| 日本語 | 悲しみ、悔しさ |
| 简体中文 | 委屈;悲伤 |
| 繁體中文 | 委屈;悲傷 |
| Tiếng Việt | nỗi tủi thân; nỗi buồn tủi |