韓国語「서민적」の意味・例文 – 庶民的な

서민적1 庶民的

[seominjeok]det · TOPIK 6級

庶民的な

庶民らしい素朴な特性を持つ。

やさしく言うと ふつうの人々のように素朴で親しみやすい。

韓国語の語釈 서민다운 소박한 특성을 가진.

こんなときに使います

  • 人や食べ物、雰囲気が素朴で親しみやすいとき
  • 政治家や有名人のイメージについて言うとき

注意

冠形詞の「서민적」は「서민적 음식」のように名詞の直前に使います。「서민적인」「서민적이다」は名詞「서민적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 서민적 ~ — 음식 · 이미지 · 분위기 · 매력

例文

  • 그 정치인은 서민적 이미지로 많은 지지를 받았다.その政治家は庶民的なイメージで多くの支持を得た。
  • 떡볶이는 한국의 대표적인 서민적 음식이에요.トッポッキは韓国の代表的な庶民の食べ物です。
  • 그 배우, 서민적 매력이 있지 않아?あの俳優、庶民的な魅力があると思わない?

類義語

対義語

귀족적

他の言語で

Englishcommon; down-to-earth
日本語庶民的な
简体中文平民的;大众化的
繁體中文平民的;大眾化的
Tiếng Việtbình dân

서민적2 庶民的

[seominjeok]名詞 · TOPIK 6級

庶民的

庶民らしい素朴な特性を持つこと。

やさしく言うと ふつうの人々のように素朴で親しみやすいこと。

韓国語の語釈 서민다운 소박한 특성을 가진 것.

こんなときに使います

  • 人が気さくで親しみやすいとき
  • 値段や雰囲気が気軽なとき

よく一緒に使う言葉

  • 서민적인 ~ — 분위기 · 음식 · 가격 · 성격
  • 서민적이다 — 서민적이다

例文

  • 그 가수는 겉보기와 달리 성격이 아주 서민적이에요.あの歌手は見た目と違って、性格がとても庶民的です。
  • 이 동네에는 서민적인 분위기의 시장과 골목이 잘 남아 있다.この町には庶民的な雰囲気の市場や路地がよく残っている。
  • 저 식당 가격이 서민적인 편이야?あの食堂の値段って庶民的なほう?

類義語

対義語

귀족적

他の言語で

Englishbeing down-to-earth; unpretentiousness
日本語庶民的
简体中文平民化;大众化
繁體中文平民化;大眾化
Tiếng Việttính bình dân