서슴없이
ためらわずに
言葉や行動にためらいがなく。
やさしく言うと 迷わずにすぐに。
韓国語の語釈 말이나 행동에 머뭇거림이 없이.
こんなときに使います
- ためらわずに話したり行動したりするとき
- 気軽に頼んだり質問したりするよう勧めるとき
よく一緒に使う言葉
- 서슴없이 ~ — 말하다 · 나서다 · 행동하다 · 대답하다
例文
- 그 아이는 어른들 앞에서도 자기 생각을 서슴없이 말해요.あの子は大人の前でも自分の考えをためらわずに言います。
- 그는 위험에 처한 사람을 보고 서슴없이 물에 뛰어들었다.彼は危険な目にあっている人を見て、ためらわずに水に飛び込んだ。
- 넌 어떻게 모르는 사람한테 서슴없이 말을 걸어?どうして知らない人にためらいもなく話しかけられるの?
類義語
거리낌 없이선뜻
対義語
머뭇머뭇
他の言語で
| English | without hesitation; readily |
|---|---|
| 日本語 | ためらわずに |
| 简体中文 | 毫不犹豫地 |
| 繁體中文 | 毫不猶豫地 |
| Tiếng Việt | không ngần ngại |