韓国語「서향」の意味・例文 – 西向き

서향 西向

[seohyang]名詞 · TOPIK 5級

西向き

西を向くこと。また、その方向。

やさしく言うと 西の方を向いている方向。

韓国語の語釈 서쪽을 향함. 또는 그런 방향.

こんなときに使います

  • 家や建物がどちらを向いているか言うとき
  • 家を探しながら向きを考えるとき

注意

韓国では日当たりのよい「남향(南向き)」の家が最も好まれ、「서향(西向き)」は午後に暑いのであまり好まれない傾向があります。

よく一緒に使う言葉

  • 서향 ~ — 집 · 건물 · 창문
  • 서향으로 ~ — 짓다 · 앉다

例文

  • 서향 집은 오후에 햇빛이 많이 들어와서 여름에 좀 더워요.西向きの家は午後に日差しがたくさん入るので、夏は少し暑いです。
  • A: 그 집 방향이 어떻게 돼? B: 서향이라 저녁노을이 진짜 예쁘게 보여.A: その家、どっち向き? B: 西向きだから夕焼けが本当にきれいに見えるよ。
  • 이 아파트는 남향이에요, 서향이에요?このマンションは南向きですか、西向きですか?

対義語

他の言語で

Englishwest-facing; facing west
日本語西向き
简体中文朝西;西向
繁體中文朝西;西向
Tiếng Việthướng tây