석
三(つの)
(「달」「냥」「되」「섬」「자」などの単位の前に用いて)その数量が三であることを表す語。
やさしく言うと 「달」「자」などの前で「三つの」という意味で使う言葉。
韓国語の語釈 (‘달’, ‘냥’, ‘되’, ‘섬’, ‘자’ 등의 단위 앞에 쓰여) 그 수량이 셋임을 나타내는 말.
こんなときに使います
- 期間を「석 달(三か月)」と言うとき
- 昔の単位(되・섬・자・냥)で数量を言うとき
注意
「석」は「달、냥、되、섬、자」の前でだけ使います。「석 개」「석 명」は誤りで、「세 개」「세 명」と言います。日常では「석 달」が最もよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 석 ~ — 달 · 자 · 되 · 냥
例文
- 한국에 온 지 벌써 석 달이 지났어요.韓国に来てからもう三か月が過ぎました。
- A: 그 공사 언제 끝나? B: 석 달은 걸린대.A: その工事、いつ終わるの? B: 三か月はかかるって。
- 석 달 동안 열심히 운동했더니 몸이 정말 가벼워졌어!三か月間一生懸命運動したら、体が本当に軽くなった!
類義語
他の言語で
| English | three (before certain units) |
|---|---|
| 日本語 | 三(つの) |
| 简体中文 | 三 |
| 繁體中文 | 三 |
| Tiếng Việt | ba |