석연찮다 釋然
釈然としない
疑惑や気がかりな気持ちがすっきり解けず、さっぱりしない。
やさしく言うと 疑いが解けずもやもやする。
韓国語の語釈 의혹이나 꺼림칙한 마음이 말끔히 풀리지 않아 개운하지 않다.
こんなときに使います
- 釈然としないとき
例文
- 설명을 들어도 뭔가 석연찮아.説明を聞いても、何か釈然としない。
- A: 걔가 갑자기 그만둔 이유 알아? B: 이유가 좀 석연찮더라.A: あの子が急に辞めた理由、知ってる? B: 理由がちょっと釈然としなかった。
- 왜 이렇게 석연찮은 표정이야?なんでそんなに釈然としない顔なの?
類義語
他の言語で
| English | questionable, not fully convincing |
|---|---|
| 日本語 | 釈然としない |
| 简体中文 | 令人起疑;不释然 |
| 繁體中文 | 令人起疑;不釋然 |
| Tiếng Việt | đáng ngờ; không rõ ràng |