韓国語「선동적」の意味・例文 – 扇動的な

선동적1 煽動的

[seondongjeok]det · TOPIK 6級

扇動的な

他人をあおって、ある行動に乗り出させるような。

やさしく言うと 人々の感情をあおって、ある行動をさせるような。

韓国語の語釈 남을 부추겨 어떤 행동에 나서도록 하는.

こんなときに使います

  • 人々をあおる言葉や文章を批判するとき
  • 政治やマスコミのニュースについて話すとき

注意

冠形詞の「선동적」は「선동적 발언」のように名詞の直前に使います。「선동적인」「선동적으로」は名詞「선동적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 선동적 ~ — 발언 · 구호 · 보도 · 문구

例文

  • 그는 집회에서 선동적 발언을 해 논란이 되었다.彼は集会で扇動的な発言をして物議を醸した。
  • 언론은 선동적 보도를 자제해야 합니다.マスコミは扇動的な報道を控えるべきです。
  • 그런 선동적 문구를 광고에 써도 괜찮을까요?そんな扇動的な文句を広告に使っても大丈夫でしょうか?

類義語

他の言語で

Englishinflammatory; agitating
日本語扇動的な
简体中文煽动性的
繁體中文煽動性的
Tiếng Việtmang tính kích động

선동적2 煽動的

[seondongjeok]名詞 · TOPIK 6級

扇動的

他人をあおって、ある行動に乗り出させること。

やさしく言うと 人々の感情をあおって、ある行動をさせること。

韓国語の語釈 남을 부추겨 어떤 행동에 나서도록 하는 것.

こんなときに使います

  • 人々をあおる言葉や文章を批判するとき
  • ネットの書き込みやニュースの問題点を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 선동적인 ~ — 구호 · 연설 · 기사 · 발언
  • 선동적으로 ~ — 쓰다 · 말하다

例文

  • 일부 정치인들이 선동적인 구호로 지지자들을 자극했다.一部の政治家が扇動的なスローガンで支持者をあおった。
  • 그 기사는 제목이 너무 선동적이에요.あの記事はタイトルが扇動的すぎます。
  • 그 유튜버 말투 좀 선동적이지 않아?あのユーチューバーの話し方、ちょっと扇動的じゃない?

類義語

他の言語で

Englishbeing inflammatory; agitation
日本語扇動的
简体中文煽动性
繁體中文煽動性
Tiếng Việttính kích động