선두 先頭
先頭、トップ
隊列や活動などで一番前。また、一番前に立つ人。
やさしく言うと 列や競争で一番前。また、一番前にいる人。
韓国語の語釈 대열이나 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
こんなときに使います
- 競技で誰がリードしているか言うとき
- 市場や分野で先を行く会社について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 선두를 ~ — 지키다 · 달리다 · 빼앗기다
- 선두 ~ — 주자 · 자리
例文
- 우리 팀이 이번 시즌 내내 리그 선두를 지키고 있어요.うちのチームは今シーズンずっとリーグ首位を守っています。
- A: 지금 누가 선두야? B: 3번 선수가 조금 앞서고 있어.A: 今誰が先頭? B: 3番の選手が少しリードしてる。
- 이 회사는 전기차 시장에서 선두 주자로 자리 잡았습니다.この会社は電気自動車市場でトップランナーの地位を築きました。
類義語
対義語
후미
他の言語で
| English | lead; the front |
|---|---|
| 日本語 | 先頭、トップ |
| 简体中文 | 领先;前列 |
| 繁體中文 | 領先;前列 |
| Tiếng Việt | vị trí dẫn đầu |