선순환 善循環
好循環
良い現象が絶えず繰り返されること。
やさしく言うと 良いことが次の良いことに続いていくこと。
韓国語の語釈 좋은 현상이 끊임없이 되풀이됨.
こんなときに使います
- 良い結果が次々につながるとき
よく一緒に使う言葉
- 선순환 ~ — 구조 · 고리
- 선순환을 ~ — 이루다 · 만들다
例文
- 소득이 늘면 소비가 늘고 다시 고용이 느는 선순환이 필요하다.所得が増えれば消費が増え、再び雇用が増える好循環が必要だ。
- A: 운동하니까 잠도 잘 오고 컨디션도 좋아. B: 완전 선순환이네.A: 運動したら寝つきもよくなって体調もいいの。B: 完全に好循環だね。
- 이걸 선순환으로 바꿀 방법이 없을까?これを好循環に変える方法はないかな?
対義語
他の言語で
| English | virtuous cycle |
|---|---|
| 日本語 | 好循環 |
| 简体中文 | 良性循环 |
| 繁體中文 | 良性迴圈 |
| Tiếng Việt | vòng tuần hoàn tích cực |