韓国語「선정적」の意味・例文 – 扇情的な

선정적1 煽情的

[seonjeongjeok]det · TOPIK 6級

扇情的な

情欲や感情を刺激して起こさせるような。

やさしく言うと 見る人の性的な気持ちや感情を刺激しすぎるような。

韓国語の語釈 정욕이나 감정을 자극하여 일으키는.

こんなときに使います

  • 放送や広告の内容を批判するとき
  • 報道の問題点を言うとき

注意

冠形詞の「선정적」は「선정적 장면」のように名詞の直前に使います。「선정적인」「선정적으로」は名詞「선정적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 선정적 ~ — 장면 · 보도 · 광고 · 제목

例文

  • 방송사는 선정적 장면이 포함된 드라마에 시청 등급을 표시해야 한다.放送局は扇情的な場面が含まれるドラマに視聴年齢区分を表示しなければならない。
  • 일부 언론의 선정적 보도가 피해자에게 또 다른 상처를 주었다.一部マスコミの扇情的な報道が、被害者にさらなる傷を与えた。
  • 아이들이 보는 시간에 이런 선정적 광고를 내보내도 돼요?子どもが見る時間帯にこんな扇情的な広告を流してもいいんですか?

類義語

他の言語で

Englishsensational; provocative
日本語扇情的な
简体中文煽情的;色情挑逗的
繁體中文煽情的;色情挑逗的
Tiếng Việtkhêu gợi; giật gân

선정적2 煽情的

[seonjeongjeok]名詞 · TOPIK 6級

扇情的

情欲や感情を刺激して起こさせること。

やさしく言うと 見る人の性的な気持ちや感情を刺激しすぎること。

韓国語の語釈 정욕이나 감정을 자극하여 일으키는 것.

こんなときに使います

  • 放送や広告の内容を批判するとき
  • 報道が行き過ぎだと言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 선정적인 ~ — 장면 · 내용 · 사진
  • 선정적으로 ~ — 다루다 · 보도하다

例文

  • 그 영화는 선정적인 장면이 많아 청소년 관람 불가 판정을 받았다.その映画は扇情的な場面が多く、青少年観覧不可と判定された。
  • 요즘 광고가 너무 선정적이라는 지적이 많아요.最近の広告は扇情的すぎるという指摘が多いです。
  • 이 뮤직비디오 좀 선정적이지 않아?このミュージックビデオ、ちょっと扇情的じゃない?

類義語

他の言語で

Englishbeing sensational; provocativeness
日本語扇情的
简体中文煽情;色情
繁體中文煽情;色情
Tiếng Việttính khêu gợi; giật gân