설혹 設或
たとえ
そうだとしても。また仮定して言えば。
やさしく言うと たとえ。そうだとしても。
韓国語の語釈 그렇다 치더라도. 또는 가정해서 말하여.
こんなときに使います
- 仮定して譲歩するとき
注意
主に「설혹 ~더라도/~ㄹ지라도」の形で使い、書き言葉に近い。
例文
- 설혹 내가 틀렸다 해도 끝까지 해 볼 거야.たとえ私が間違っていたとしても、最後までやってみる。
- A: 실패하면 어떡해? B: 설혹 실패하더라도 배우는 게 있잖아.A: 失敗したらどうする? B: たとえ失敗しても、学ぶことがあるじゃない。
- 설혹 그렇다 쳐도 그게 무슨 상관이야?たとえそうだとしても、それが何の関係があるの?
類義語
他の言語で
| English | even if, granted that |
|---|---|
| 日本語 | たとえ |
| 简体中文 | 即使,纵然 |
| 繁體中文 | 即使,縱然 |
| Tiếng Việt | dù cho, giả sử |