섭리 攝理
摂理
自然界を支配している原理と法則。
やさしく言うと 自然が動く変わらない原理。
韓国語の語釈 자연계를 지배하고 있는 원리와 법칙.
こんなときに使います
- 自然現象や生と死を受け入れるとき
- 自然の法則を説明するとき
注意
宗教では「神の摂理」のように、世界を治める神の意志を指すこともあります。
よく一緒に使う言葉
- ~의 섭리 — 자연 · 우주 · 신
- 섭리를 ~ — 따르다 · 거스르다
例文
- 모든 생명이 태어나고 죽는 것은 자연의 섭리이다.すべての生命が生まれて死ぬのは自然の摂理である。
- 봄이 가면 여름이 오는 게 자연의 섭리잖아요.春が過ぎれば夏が来るのは自然の摂理じゃないですか。
- 나이 먹는 게 자연의 섭리인데 어쩌겠어?年を取るのは自然の摂理なんだから、しょうがないでしょ?
類義語
他の言語で
| English | law (of nature); providence |
|---|---|
| 日本語 | 摂理 |
| 简体中文 | 规律;天理 |
| 繁體中文 | 規律;天理 |
| Tiếng Việt | quy luật (tự nhiên) |