韓国語「이치」の意味・例文 – 道理、理(ことわり)

이치 理致

[ichi]名詞 · TOPIK 5級

道理、理(ことわり)

物事の正しい筋道。また、道理に合った趣旨。

やさしく言うと 世の中のことがそうなる正しい原理。

韓国語の語釈 사물의 정당한 조리. 또는 도리에 맞는 취지.

こんなときに使います

  • 世の中や自然の原理について言うとき
  • 言葉や行動が正しいかどうかを問うとき

よく一緒に使う言葉

  • 이치에 ~ — 맞다 · 어긋나다
  • 이치를 ~ — 깨닫다 · 따지다

例文

  • 봄이 가면 여름이 오는 것은 자연의 이치이다.春が過ぎれば夏が来るのは自然の理である。
  • 노력한 만큼 결과가 나오는 게 세상 이치지.努力した分だけ結果が出るのが世の道理だよ。
  • A: 왜 저 사람만 혜택을 받아요? 이치에 안 맞잖아요. B: 저도 이해가 안 돼요.A: どうしてあの人だけ恩恵を受けるんですか? 道理に合わないじゃないですか。 B: 私も理解できません。

類義語

他の言語で

Englishreason; principle; logic
日本語道理、理(ことわり)
简体中文道理;事理
繁體中文道理;事理
Tiếng Việtlẽ phải; đạo lý