성대하다 盛大
盛大だ
行事の規模などがとても大きく立派だ。
やさしく言うと 行事やお祝いがとても大きくて華やかだ。
韓国語の語釈 행사의 규모 등이 아주 크고 훌륭하다.
こんなときに使います
- 結婚式、祝宴、開幕式のような大きな行事について話すとき
- 行事を盛大に準備してくれたことに感謝するとき
よく一緒に使う言葉
- 성대한 ~ — 결혼식 · 잔치 · 환영식
- 성대하게 ~ — 열리다 · 치르다
例文
- 두 사람은 호텔에서 성대한 결혼식을 올렸습니다.二人はホテルで盛大な結婚式を挙げました。
- A: 할아버지 칠순 잔치는 어떻게 해? B: 친척들 다 모여서 성대하게 한대.A: おじいちゃんの古希のお祝いはどうするの? B: 親戚がみんな集まって盛大にやるんだって。
- 와, 개막식 진짜 성대하다!わあ、開幕式、本当に盛大だね!
類義語
対義語
조촐하다
他の言語で
| English | grand; magnificent |
|---|---|
| 日本語 | 盛大だ |
| 简体中文 | 盛大;隆重 |
| 繁體中文 | 盛大;隆重 |
| Tiếng Việt | long trọng; hoành tráng |