성장 成長
1成長
人や動植物などが育って次第に大きくなること。
やさしく言うと 人や動物、植物が育って大きくなること。
韓国語の語釈 사람이나 동식물 따위가 자라서 점점 커짐.
こんなときに使います
- 子どもや動植物が育つことについて話すとき
- 人が経験を通して成長することについて話すとき
注意
「성장」は大きさや規模が大きくなること、「발전」はより良い状態に進むことに焦点があります。
よく一緒に使う言葉
- 성장 ~ — 시기 · 과정 · 속도
- ~ 성장 — 경제 · 고도
例文
- 아이들은 성장 시기에 잠을 충분히 자야 해요.子どもたちは成長期に十分眠らなければなりません。
- 이 식물은 햇빛이 부족하면 성장이 느려집니다.この植物は日光が足りないと成長が遅くなります。
- A: 키가 더 클 수 있을까요? B: 아직 성장이 끝나지 않았으니까 기다려 보세요.A: もっと背が伸びるでしょうか? B: まだ成長が終わっていないので、待ってみてください。
類義語
2成長
物事の規模や勢力などが次第に大きくなること。
やさしく言うと 会社や経済などがだんだん大きくなること。
韓国語の語釈 사물의 규모나 세력 따위가 점점 커짐.
例文
- 올해 경제 성장이 예상보다 느립니다.今年の経済成長は予想より遅いです。
- 이 회사는 지난 5년 동안 빠르게 성장했어.この会社はこの5年間で急速に成長した。
- 온라인 쇼핑 시장의 성장이 계속될까요?オンラインショッピング市場の成長は続くでしょうか?
他の言語で
| English | growth |
|---|---|
| 日本語 | 成長 |
| 简体中文 | 成长;生长 |
| 繁體中文 | 成長;生長 |
| Tiếng Việt | sự trưởng thành; sinh trưởng |