경향 傾向
傾向
現象や考え、行動などがある一つの方向に傾くこと。
やさしく言うと 考えや行動がどちらか一方に偏ること。
韓国語の語釈 현상이나 생각, 행동 따위가 어느 한 방향으로 기울어짐.
こんなときに使います
- 人々の行動や社会の流れを説明するとき
- 自分の習慣について話すとき
注意
「-는 경향이 있다」は「普通そうする方だ」という意味で、とてもよく使う表現です。
よく一緒に使う言葉
- -는 경향이 ~ — 있다 · 강하다
- 경향을 ~ — 보이다 · 띠다
例文
- 요즘 젊은 사람들은 혼자 여행하는 경향이 있어요.最近の若い人は一人で旅行する傾向があります。
- 나는 스트레스를 받으면 많이 먹는 경향이 있어.私はストレスがたまるとたくさん食べる傾向があるの。
- 최근 결혼을 늦게 하는 경향이 뚜렷해지고 있습니다.最近、結婚を遅くする傾向がはっきりしてきています。
他の言語で
| English | tendency; trend |
|---|---|
| 日本語 | 傾向 |
| 简体中文 | 倾向;趋势 |
| 繁體中文 | 傾向;趨勢 |
| Tiếng Việt | xu hướng; khuynh hướng |