韓国語「세계적」の意味・例文 – 世界的な

세계적1 世界的

[segyejeok]det · TOPIK 4級

世界的な

世界の多くの国に広く知られている、または世界で指折りの。

やさしく言うと 世界中に知られるほど有名な、またはすぐれた。

韓国語の語釈 세계 여러 나라에 널리 알려지거나 세계에서 손꼽힐 만한.

こんなときに使います

  • 世界的に有名な人や会社を紹介するとき
  • 世界全体に関わる問題について話すとき

注意

冠形詞の「세계적」は「세계적 기업」のように名詞の直前に使います。「세계적인」「세계적으로」は名詞「세계적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 세계적 ~ — 기업 · 스타 · 규모 · 문제

例文

  • 그는 결국 세계적 피아니스트가 되었어요.彼はついに世界的なピアニストになりました。
  • 이 회사는 짧은 시간에 세계적 기업으로 성장했습니다.この会社は短期間で世界的な企業に成長しました。
  • A: 이 가수 알아요? B: 그럼요, 세계적 스타잖아요.A: この歌手、知っていますか? B: もちろんです、世界的なスターじゃないですか。

類義語

他の言語で

Englishworld-famous; global
日本語世界的な
简体中文世界级的;世界性的
繁體中文世界級的;世界性的
Tiếng Việtmang tầm thế giới

세계적2 世界的

[segyejeok]名詞 · TOPIK 4級

世界的

世界の多くの国に広く知られていること、または世界で指折りであること。

やさしく言うと 世界中に知られるほど有名なこと、またはすぐれていること。

韓国語の語釈 세계 여러 나라에 널리 알려지거나 세계에서 손꼽힐 만한 것.

こんなときに使います

  • あるものが世界中に知られていると言うとき
  • 世界の多くの国に影響を与えることについて話すとき

注意

名詞「세계적」は「세계적인 스타」「세계적으로 유명하다」「세계적이다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 세계적으로 ~ — 유명하다 · 알려지다 · 인기가 많다
  • 세계적인 ~ — 인기 · 스타 · 문제

例文

  • 김치는 이제 세계적으로 유명해요.キムチは今や世界的に有名です。
  • 그 영화는 세계적인 인기를 얻었습니다.その映画は世界的な人気を得ました。
  • 그 가수 인기는 정말 세계적이야!あの歌手の人気は本当に世界的だね!

類義語

他の言語で

Englishglobal; worldwide
日本語世界的
简体中文世界性;全球
繁體中文世界性;全球
Tiếng Việttính toàn cầu; tầm thế giới