세태 世態
世相、世態
人々の暮らしや社会の様子と雰囲気。
やさしく言うと その時代の人々の暮らしぶりや社会の雰囲気。
韓国語の語釈 사람들의 생활이나 사회의 형편과 분위기.
こんなときに使います
- 最近の人々の暮らしぶりや雰囲気を評価するとき
- 作品が社会の姿を映していると言うとき
よく一緒に使う言葉
- 세태를 ~ — 반영하다 · 풍자하다 · 비판하다
- ~ 세태 — 요즘 · 각박한
例文
- 이 드라마는 요즘 세태를 잘 반영하고 있다.このドラマは最近の世相をよく反映している。
- A: 요즘은 이웃끼리 인사도 잘 안 하더라. B: 그게 요즘 세태지 뭐.A: 最近は近所同士であいさつもあまりしないよね。 B: それが今の世の中だよ。
- 결혼을 안 하는 게 이상하지 않은 게 요즘 세태 아니야?結婚しないのが変じゃないのが、今の世相じゃない?
類義語
他の言語で
| English | social conditions; the ways of the world |
|---|---|
| 日本語 | 世相、世態 |
| 简体中文 | 世态;社会风气 |
| 繁體中文 | 世態;社會風氣 |
| Tiếng Việt | thế thái; tình hình xã hội |