풍조 風潮
風潮
時代によって変わる世の中の傾向や雰囲気。
やさしく言うと その時代の人々の間に広がっている考え方や行動の流れ。
韓国語の語釈 시대에 따라 변하는 세상의 경향이나 분위기.
こんなときに使います
- 社会のよくない流れを批判するとき
- 最近の人々の傾向について話すとき
注意
「풍조」は主によくない傾向を批判するときによく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 풍조 — 과소비 · 사회 · 물질 만능
- 풍조가 ~ — 퍼지다 · 만연하다
例文
- 과소비 풍조가 사회 문제로 떠오르고 있습니다.浪費の風潮が社会問題として浮上しています。
- 외모를 지나치게 중시하는 풍조에 대해 어떻게 생각하세요?外見を重視しすぎる風潮について、どう思いますか?
- A: 요즘은 결혼 안 하는 사람도 많더라. B: 응, 그런 풍조가 점점 퍼지는 것 같아.A: 最近は結婚しない人も多いね。B: うん、そういう風潮がだんだん広がってるみたい。
類義語
他の言語で
| English | trend; tendency (in society) |
|---|---|
| 日本語 | 風潮 |
| 简体中文 | 风气;风潮 |
| 繁體中文 | 風氣;風潮 |
| Tiếng Việt | trào lưu; xu hướng xã hội |