韓国語「소득」の意味・例文 – 所得、収入

소득 所得

[sodeuk]名詞 · TOPIK 4級

1所得、収入

一定期間、働いたり財産を利用したりして得るお金。

やさしく言うと 働いて稼ぐお金。

韓国語の語釈 일정 기간 동안 일을 하거나 재산을 이용하여 얻는 돈.

こんなときに使います

  • 稼ぐお金の量について話すとき
  • 税金や経済ニュースについて話すとき

注意

日常では「수입」をよく使い、「소득」は税金・統計・ニュースでよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • 소득이 ~ — 많다 · 적다 · 늘다 · 줄다
  • ~ 소득 — 평균 · 가구 · 국민

例文

  • 소득이 많아도 지출이 많으면 돈을 모으기 어려워요.収入が多くても支出が多ければお金を貯めるのは難しいです。
  • 올해 가구당 평균 소득이 조금 늘었습니다.今年の世帯当たりの平均所得が少し増えました。
  • 요즘 소득이 줄어서 걱정이야.最近、収入が減って心配なんだ。

類義語

対義語

2収穫、成果

ある事の結果として得る利益や成果。

やさしく言うと 何かをして得たよいもの。

韓国語の語釈 어떤 일의 결과로 얻는 이익이나 보람.

例文

  • 오늘 회의는 별 소득이 없었어.今日の会議は大した収穫がなかったよ。
  • 양측은 이번 협상에서 큰 소득 없이 돌아갔습니다.双方は今回の交渉で大きな成果もなく帰りました。

他の言語で

Englishincome
日本語所得、収入
简体中文收入;所得
繁體中文收入;所得
Tiếng Việtthu nhập