소리치다
叫ぶ、大声を出す
大きな声を上げる。
やさしく言うと 大きな声で話したり叫んだりする。
韓国語の語釈 소리를 크게 지르다.
こんなときに使います
- 遠くにいる人を大声で呼ぶとき
- 怒ったり驚いたりして大声で言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 소리치다 — 크게 · 갑자기
- ~에게 소리치다 — 아이 · 친구
例文
- 아이가 엄마를 부르며 크게 소리쳤어요.子どもがお母さんを呼びながら大声で叫びました。
- 밖에서 누가 소리치는 것 같지 않아?外で誰か叫んでるみたいじゃない?
- 사람들은 불이 났다고 소리치며 밖으로 뛰어나갔습니다.人々は火事だと叫びながら外へ飛び出しました。
類義語
외치다고함치다
対義語
他の言語で
| English | shout; yell |
|---|---|
| 日本語 | 叫ぶ、大声を出す |
| 简体中文 | 喊叫;大声喊 |
| 繁體中文 | 喊叫;大聲喊 |
| Tiếng Việt | la hét; hét lên |