외치다
叫ぶ
人の注意を引いたり、ある意思を表したりするために大声を出す。
やさしく言うと 大きな声で叫んだり言ったりする。
韓国語の語釈 남의 주의를 끌거나 어떤 뜻을 나타내기 위하여 큰 소리를 지르다.
こんなときに使います
- 大きな声で誰かを呼ぶとき
- 主張や応援を声に出してするとき
よく一緒に使う言葉
- 크게 ~ — 외치다
- ~을/를 외치다 — 이름 · 만세 · 구호
例文
- 아이들이 “만세!” 하고 크게 외쳤어요.子どもたちが「万歳!」と大きな声で叫びました。
- 도와 달라고 외쳤는데 아무도 못 들었대.助けてって叫んだのに、誰にも聞こえなかったんだって。
- 시민들은 광장에 모여 환경 보호를 외쳤습니다.市民たちは広場に集まり、環境保護を叫びました。
他の言語で
| English | shout; cry out |
|---|---|
| 日本語 | 叫ぶ |
| 简体中文 | 喊;呼喊 |
| 繁體中文 | 喊;呼喊 |
| Tiếng Việt | hét lên; kêu to |