소비기한 消費期限
消費期限
表示された保管方法を守った場合に食品を食べても健康に異常がない期限。
やさしく言うと 正しく保管したときに食べても安全な最後の日付。
韓国語の語釈 표시된 보관 방법을 지켰을 때 식품을 먹어도 건강에 이상이 없는 기한.
こんなときに使います
- 食べても安全な日付を確認するとき
よく一緒に使う言葉
- 소비기한이 ~ — 지나다 · 남다
- 소비기한 ~ — 표시제 · 표기
例文
- 소비기한이 지난 식품은 먹지 않는 게 좋다.消費期限が過ぎた食品は食べないほうがいい。
- A: 유통기한 지났는데 먹어도 돼? B: 소비기한은 아직 남았으면 괜찮아.A: 流通期限が過ぎたけど食べてもいい? B: 消費期限がまだ残ってれば大丈夫だよ。
- 소비기한이랑 유통기한 뭐가 달라?消費期限と流通期限は何が違うの?
類義語
他の言語で
| English | use-by date |
|---|---|
| 日本語 | 消費期限 |
| 简体中文 | 消费期限 |
| 繁體中文 | 消費期限 |
| Tiếng Việt | hạn sử dụng |