유통기한 流通期限
賞味期限(販売期限)
食品などの商品が市中に流通できる期限。
やさしく言うと 店で売れる最後の日付。
韓国語の語釈 식품 따위의 상품이 시중에 유통될 수 있는 기한.
こんなときに使います
- 食品を販売できる日付を確認するとき
注意
「유통기한」は販売できる期限、「소비기한」は食べても安全な期限です。韓国は2023年から消費期限表示制を実施しました。
よく一緒に使う言葉
- 유통기한이 ~ — 지나다 · 남다 · 짧다
例文
- 유통기한이 지난 우유는 버렸다.販売期限が過ぎた牛乳は捨てた。
- A: 이 요거트 유통기한 어제까지네. B: 하루 지난 건 괜찮지 않아?A: このヨーグルト、販売期限が昨日までだ。B: 一日過ぎたくらい大丈夫じゃない?
- 살 때 유통기한 확인했어?買うとき期限を確認した?
類義語
판매 기한
対義語
他の言語で
| English | sell-by date |
|---|---|
| 日本語 | 賞味期限(販売期限) |
| 简体中文 | 保质期;销售期限 |
| 繁體中文 | 保質期;銷售期限 |
| Tiếng Việt | hạn lưu hành |