소원 所願
願い、願い事
あることがかなうよう願うこと。また、その事柄。
やさしく言うと かなったらいいなと願うこと。
韓国語の語釈 어떤 일이 이루어지기를 바람. 또는 그런 일.
こんなときに使います
- 誕生日や新年に願うことを言うとき
- 切実に望むことを話すとき
よく一緒に使う言葉
- 소원을 ~ — 빌다 · 들어주다 · 이루다
- 소원이 ~ — 이루어지다
例文
- 생일 케이크 앞에서 눈을 감고 소원을 빌었어요.誕生日ケーキの前で目を閉じて願い事をしました。
- 소원 하나만 이루어진다면 뭘 빌 거야?願いが一つだけかなうとしたら、何をお願いする?
- 정월 대보름에는 보름달을 보며 한 해의 소원을 비는 풍습이 있습니다.旧暦1月15日には満月を見ながら一年の願いを祈る風習があります。
類義語
他の言語で
| English | wish |
|---|---|
| 日本語 | 願い、願い事 |
| 简体中文 | 心愿;愿望 |
| 繁體中文 | 心願;願望 |
| Tiếng Việt | điều ước; ước nguyện |