소유자 所有者
所有者
ある物や財産を持っている人。
やさしく言うと ある物や建物などを持っている持ち主。
韓国語の語釈 어떤 물건이나 재산을 가지고 있는 사람.
こんなときに使います
- 家、車、土地などの持ち主について話すとき
- 「〜の持ち主」である才能や性格を持つ人を表すとき
注意
「좋은 목소리의 소유자(よい声の持ち主)」のように、ある才能や性格を持つ人をほめるときにもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 소유자 — 건물 · 토지 · 차량
- ~의 소유자 — 재능 · 성격 · 목소리
例文
- 이 건물 소유자가 누구인지 아세요?この建物の所有者が誰かご存じですか?
- A: 이 차 네 거야? B: 아니, 소유자는 우리 아빠야.A: この車、君の? B: ううん、持ち主はうちのお父さんだよ。
- 차량 소유자는 매년 자동차세를 납부해야 합니다.車両の所有者は毎年自動車税を納付しなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | owner; possessor |
|---|---|
| 日本語 | 所有者 |
| 简体中文 | 所有者;物主 |
| 繁體中文 | 所有者;物主 |
| Tiếng Việt | chủ sở hữu |