주인 主人
主人、持ち主
物や店などを持っている人。
やさしく言うと ある物や店を持っている人。
韓国語の語釈 물건이나 가게 등을 가지고 있는 사람.
こんなときに使います
- 店を持っている人について話すとき
- 物が誰のものか尋ねるとき
注意
「집주인」(大家)のように続けて書く言葉もあります。店の主人に話しかけるときは「사장님」とよく呼びます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 주인 — 가게 · 식당 · 집
- 주인을 ~ — 찾다
例文
- 가게 주인이 아주 친절해요.お店の主人がとても親切です。
- 이 가방 주인이 누구야?このかばんの持ち主、誰?
- 이 식당은 주인이 직접 요리합니다.この食堂は主人が自ら料理します。
対義語
他の言語で
| English | owner |
|---|---|
| 日本語 | 主人、持ち主 |
| 简体中文 | 主人;老板 |
| 繁體中文 | 主人;老闆 |
| Tiếng Việt | chủ; người chủ |