소재1 所在
所在
ある所にあること。また、ある所。
やさしく言うと 人や物、会社がある場所。
韓国語の語釈 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.
こんなときに使います
- 会社や学校がどの地域にあるか言うとき
- 人の行方や責任が誰にあるかを問うとき
注意
「소설의 소재(小説の素材)」のように文章や作品の材料を意味する「소재(素材)」とは別の言葉です。「서울 소재 회사」は「ソウルにある会社」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 소재 — 서울 · 책임
- 소재를 ~ — 파악하다 · 밝히다 · 확인하다
例文
- 서울 소재 대학에 지원하는 학생이 해마다 늘고 있다.ソウル所在の大学に志願する学生が年々増えている。
- 경찰은 용의자의 소재를 파악하고 있습니다.警察は容疑者の所在を把握しようとしています。
- A: 그 회사 어디에 있어? B: 판교 소재 IT 회사야.A: その会社ってどこにあるの? B: 板橋にあるIT企業だよ。
類義語
他の言語で
| English | location; whereabouts |
|---|---|
| 日本語 | 所在 |
| 简体中文 | 所在;位置 |
| 繁體中文 | 所在;位置 |
| Tiếng Việt | nơi ở; vị trí |