소중히 所重
大切に
非常に貴重に。
やさしく言うと とても大事に。
韓国語の語釈 매우 귀중하게.
こんなときに使います
- 大事にしている物や人について話すとき
- 時間や健康を大切にすべきだと言うとき
注意
「소중히 여기다」は「とても大切に思う」という意味でよく一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 소중히 ~ — 여기다 · 간직하다 · 다루다 · 보관하다
例文
- 친구가 준 선물을 지금도 소중히 간직하고 있어요.友達がくれたプレゼントを今も大切に持っています。
- 자기 몸은 자기가 소중히 여겨야 해.自分の体は自分で大切にしなきゃ。
- 우리는 문화재를 소중히 보호해야 합니다.私たちは文化財を大切に守らなければなりません。
類義語
귀하게
対義語
他の言語で
| English | preciously; with care |
|---|---|
| 日本語 | 大切に |
| 简体中文 | 珍惜地;珍重地 |
| 繁體中文 | 珍惜地;珍重地 |
| Tiếng Việt | một cách trân trọng |