소지 所持
所持
物を身につけて持っていること。
やさしく言うと 物を体に持っていること。
韓国語の語釈 물건을 몸에 지니고 있음. 또는 그런 일.
こんなときに使います
- 身分証のように必ず持ってくる物を案内するとき
- 法律や規則で何を持っているかを言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 소지하다 — 신분증 · 여권 · 흉기
- ~ 소지 — 총기 · 마약
例文
- 시험장에는 반드시 신분증을 소지하고 오시기 바랍니다.試験会場には必ず身分証を所持してお越しください。
- 여권 소지는 필수래. 꼭 챙겨.パスポートの所持は必須だって。絶対持ってきてね。
- A: 비행기 탈 때 보조 배터리 소지해도 돼요? B: 네, 부치는 짐에는 안 되고 들고 타셔야 해요.A: 飛行機に乗るとき、モバイルバッテリーを持ち込んでもいいですか? B: はい、預け荷物には入れられないので、機内に持ち込んでください。
類義語
他の言語で
| English | possession; carrying |
|---|---|
| 日本語 | 所持 |
| 简体中文 | 携带;持有 |
| 繁體中文 | 攜帶;持有 |
| Tiếng Việt | sự mang theo; sự sở hữu |