소질 素質
素質、才能
生まれつきの能力や気質。
やさしく言うと あることを上手にできる生まれつきの能力。
韓国語の語釈 타고난 능력이나 기질.
こんなときに使います
- 誰かが何かを上手にできるとほめるとき
- 進路や適性について話すとき
注意
能力を伸ばすと言うときは「소질을 계발하다(啓発する)」と使います。技術や製品を作る「개발(開発)」と混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- ~에 소질이 ~ — 있다 · 없다
- 소질을 ~ — 보이다 · 계발하다 · 살리다
例文
- 그 아이는 어릴 때부터 음악에 소질을 보였다.その子は幼い頃から音楽に素質を見せた。
- A: 나 요리에 소질 있는 것 같지 않아? B: 음… 좀 더 연습해 보자.A: 私、料理の才能あると思わない? B: うーん…もう少し練習してみよう。
- 와, 너 그림에 소질 있네!わあ、絵の才能あるね!
他の言語で
| English | aptitude; talent; flair |
|---|---|
| 日本語 | 素質、才能 |
| 简体中文 | 天赋;素质 |
| 繁體中文 | 天賦;素質 |
| Tiếng Việt | năng khiếu |