韓国語「속임수」の意味・例文 – ごまかし、トリック

속임수 數

[sokimsu]名詞 · TOPIK 6級

ごまかし、トリック

人をだますこと。また、その手段。

やさしく言うと ほかの人をだます方法。

韓国語の語釈 남을 속이는 짓. 또는 그런 수단.

こんなときに使います

  • 誰かが不正な方法を使ったと疑うとき
  • 詐欺や犯罪の手口を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • 속임수를 ~ — 쓰다 · 부리다 · 간파하다
  • 속임수에 ~ — 넘어가다 · 속다

例文

  • 마술은 결국 사람의 눈을 속이는 속임수잖아.手品って結局、人の目をごまかすトリックじゃん。
  • A: 너 이 게임 진짜 이긴 거 맞아? B: 속임수 안 썼어, 진짜 실력이야.A: 君、このゲーム本当に勝ったの? B: ずるなんかしてないよ、本当の実力だよ。
  • 속임수를 써서 이겨 봐야 무슨 의미가 있어요?ずるをして勝っても何の意味がありますか?

類義語

他の言語で

Englishtrick; deception
日本語ごまかし、トリック
简体中文骗术;诡计
繁體中文騙術;詭計
Tiếng Việtmánh khóe; trò lừa bịp