韓国語「솎아내다」の意味・例文 – 間引く、選り分けて取り除く

솎아내다

[sokanaeda]動詞

間引く、選り分けて取り除く

密集しているもののうち一部を選んで抜き取る。また不要なものを選り分けて取り除く。

やさしく言うと いらないものを選んで抜き取る。

韓国語の語釈 촘촘히 있는 것 가운데 일부를 골라 뽑아내다. 또는 필요 없는 것을 가려 없애다.

こんなときに使います

  • 取り除くとき

例文

  • 상추가 너무 빽빽해서 좀 솎아냈어.レタスが密集しすぎてたから、少し間引いたよ。
  • A: 옷장이 꽉 찼어. B: 안 입는 옷부터 솎아내.A: クローゼットがぱんぱん。B: 着ない服から選り分けて出しなよ。
  • 가짜 리뷰는 어떻게 솎아내?偽のレビューってどうやって取り除くの?

類義語

他の言語で

Englishthin out, weed out
日本語間引く、選り分けて取り除く
简体中文间苗,筛除
繁體中文間苗,篩除
Tiếng Việttỉa bớt, loại bỏ