韓国語「손보다」の意味・例文 – 手入れする、直す

손보다

[sonboda]動詞

手入れする、直す;懲らしめる

壊れたりみすぼらしくなったりした所を直したり整えたりする。また懲らしめる。

やさしく言うと 壊れた所を直す。懲らしめる。

韓国語の語釈 고장 나거나 허름한 데를 고치거나 다듬다. 또는 혼을 내다.

こんなときに使います

  • 壊れたものを直したり手直ししたりするとき

例文

  • 자전거 브레이크 좀 손봐야겠어.自転車のブレーキ、ちょっと直さなきゃ。
  • A: 이 글 좀 봐 줄래? B: 문장 몇 군데만 손보면 될 것 같아.A: この文章、ちょっと見てくれる? B: 何か所か文を直せばよさそう。
  • 창문 고장 난 거 언제 손볼 거야?壊れた窓、いつ直すの?

類義語

他の言語で

Englishfix up, touch up; teach a lesson
日本語手入れする、直す;懲らしめる
简体中文修理,修整;教训
繁體中文修理,修整;教訓
Tiếng Việtsửa sang; dạy cho bài học