손질
手入れ
手でいじって整えること。
やさしく言うと 物や髪などを手できれいに見栄えよくすること。
韓国語の語釈 손으로 매만져서 잘 다듬는 일.
こんなときに使います
- 髪や服、物を整えるとき
- 料理の材料を洗って下ごしらえするとき
注意
料理では、魚や野菜を洗って下ごしらえすることも「손질」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 손질 — 머리 · 생선 · 정원
- 손질을 ~ — 하다 · 받다
例文
- 아침마다 머리 손질하는 데 20분쯤 걸려요.毎朝、髪のセットに20分ぐらいかかります。
- 생선 손질은 내가 할게. 너는 밥 좀 해 줘.魚の下ごしらえは私がやるね。あなたはご飯を炊いて。
- A: 이 구두 오래 신었는데 새것 같아요. B: 손질을 자주 해서 그래요.A: この靴、長く履いているのに新品みたいですね。 B: よく手入れしているからです。
類義語
他の言語で
| English | care; grooming; trimming |
|---|---|
| 日本語 | 手入れ |
| 简体中文 | 修整;打理 |
| 繁體中文 | 修整;打理 |
| Tiếng Việt | sự chăm chút; sửa sang |