수녀 修女
修道女、シスター
カトリックで、清貧・貞潔・従順を誓い、独身で修道する女性。
やさしく言うと 結婚せず、カトリック教会で一生神に仕えて生きる女性。
韓国語の語釈 가톨릭에서, 청빈·정결·순명을 서약하고 독신으로 수도하는 여자.
こんなときに使います
- カトリック教会や奉仕団体の話をするとき
- 聖職者を紹介するとき
注意
呼んだり話したりするときは、ふつう「수녀님」と言います。仏教の女性の僧侶は「비구니」(尼僧)と言います。
よく一緒に使う言葉
- 수녀가 ~ — 되다 · 기도하다
例文
- 수녀님들이 성당에서 조용히 기도하고 계셨다.シスターたちが聖堂で静かに祈っていらっしゃった。
- A: 저분은 누구세요? B: 이 보육원에서 아이들을 돌보시는 수녀님이세요.A: あの方はどなたですか? B: この児童養護施設で子どもたちの世話をしているシスターです。
- 우리 고모가 수녀가 되셨다는 거 몰랐지?うちのおばが修道女になったって知らなかったでしょ?
対義語
他の言語で
| English | nun |
|---|---|
| 日本語 | 修道女、シスター |
| 简体中文 | 修女 |
| 繁體中文 | 修女 |
| Tiếng Việt | nữ tu; sơ |