수도권 首都圈
首都圏
首都とその周辺にある地域。
やさしく言うと 国の首都とその近くの所。
韓国語の語釈 수도와 그 주변에 있는 지역.
こんなときに使います
- ソウルとその周辺地域について話すとき
- ニュースで天気・交通・住宅価格を話すとき
注意
韓国で「수도권」は普通、ソウル・仁川・京畿道を合わせて言います。
よく一緒に使う言葉
- 수도권에 ~ — 살다 · 거주하다 · 집중되다
- 수도권 ~ — 지역 · 인구 · 지하철
例文
- 우리나라 인구의 절반 정도가 수도권에 살아요.わが国の人口の半分ほどが首都圏に住んでいます。
- 오늘 수도권 지역에 많은 비가 내리겠습니다.今日、首都圏地域では強い雨が降るでしょう。
- A: 너 집이 어디야? B: 서울은 아니고 수도권이야. 인천에 살아.A: 家どこ? B: ソウルじゃなくて首都圏。仁川に住んでるよ。
対義語
他の言語で
| English | capital area; metropolitan area |
|---|---|
| 日本語 | 首都圏 |
| 简体中文 | 首都圈 |
| 繁體中文 | 首都圈 |
| Tiếng Việt | vùng thủ đô |