韓国語「수립」の意味・例文 – 樹立、策定

수립 樹立

[surip]名詞 · TOPIK 6級

樹立、策定

国家や政府、制度、計画などを成し遂げて打ち立てること。

やさしく言うと 国や政府、計画などを新しく立てること。

韓国語の語釈 국가나 정부, 제도, 계획 따위를 이룩하여 세움.

こんなときに使います

  • 政策や計画を立てるとき
  • 歴史的な出来事や新記録について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 수립하다 — 계획 · 정책 · 전략 · 기록

例文

  • 정부는 저출생 문제를 해결하기 위한 종합 대책을 수립했다.政府は少子化問題を解決するための総合対策を策定した。
  • A: 내년 사업 계획은 다 세웠어요? B: 아직이요, 이번 주까지 수립해야 해요.A: 来年の事業計画はもう立てましたか? B: まだです、今週中に策定しないといけません。
  • 1948년에 대한민국 정부가 수립되었다.1948年に大韓民国政府が樹立された。

類義語

他の言語で

Englishestablishment; formulation
日本語樹立、策定
简体中文建立;制定
繁體中文建立;制定
Tiếng Việtsự thiết lập; xây dựng