수많다
数多い、数え切れない
数がとても多い。
やさしく言うと 数え切れないほどとても多い。
韓国語の語釈 수가 매우 많다.
こんなときに使います
- 人や物がとても多いとき
- 経験や努力が多かったことを強調するとき
注意
ほとんど「수많은 사람」のように「수많은 + 名詞」の形で使います。「수많다」で文を終えることはまれです。
よく一緒に使う言葉
- 수많은 ~ — 사람 · 실패 · 시간
例文
- 주말이라서 공원에 수많은 사람이 있었어요.週末なので、公園に大勢の人がいました。
- 수많은 사람 중에 너를 만난 건 행운이야.数多くの人の中で君に出会えたのは幸運だよ。
- A: 이 문제 우리가 해결할 수 있을까? B: 수많은 사람들이 해결한 문제니까 우리도 할 수 있어.A: この問題、私たちに解決できるかな? B: 数え切れないほどの人が解決した問題だから、私たちにもできるよ。
類義語
他の言語で
| English | numerous; countless |
|---|---|
| 日本語 | 数多い、数え切れない |
| 简体中文 | 无数的;许许多多 |
| 繁體中文 | 無數的;許許多多 |
| Tiếng Việt | vô số; rất nhiều |