많다
多い
数や量、程度が普通より多い。
やさしく言うと 数や量がたっぷりある。少なくない。
韓国語の語釈 수나 양, 정도가 보통보다 넘치게 있다.
こんなときに使います
- 人・仕事・物が多いと言うとき
- 混んでいる場所について言うとき
注意
名詞の前では「많은 사람(多くの人)」のように「많은」を、動詞を修飾するときは「많이 먹다(たくさん食べる)」のように副詞「많이」を使う。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 많다 — 사람 · 일 · 돈
例文
- 한국에 친구 많아요?韓国に友達はたくさんいますか?
- 주말이라 사람이 정말 많네요.週末だから人が本当に多いですね。
- 와, 음식이 왜 이렇게 많아!わあ、なんでこんなに料理が多いの!
対義語
他の言語で
| English | many; much; a lot |
|---|---|
| 日本語 | 多い |
| 简体中文 | 多 |
| 繁體中文 | 多 |
| Tiếng Việt | nhiều |