수습 修習
試用期間、見習い
正式に採用される前に、一定期間仕事を学びながら身につけること。また、その期間や人。
やさしく言うと 正社員になる前に仕事を学ぶ期間。
韓国語の語釈 정식으로 채용되기 전에 일정 기간 일을 배우며 익힘. 또는 그런 기간이나 사람.
こんなときに使います
- 新しく入社して仕事を学ぶ期間について話すとき
注意
「사태를 수습하다(事態を収拾する)」の「수습(收拾)」は混乱を収めるという意味で、漢字が違う別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 수습 ~ — 기간 · 사원 · 기자
例文
- 입사 후 3개월은 수습 기간이에요.入社後3か月は試用期間です。
- A: 수습 끝났어? B: 응, 다음 달부터 정직원이야!A: 試用期間終わった? B: うん、来月から正社員だよ!
- 수습 기간에도 월급 다 나와?試用期間中もお給料は全額出るの?
類義語
견습인턴
対義語
他の言語で
| English | probation; probationary period |
|---|---|
| 日本語 | 試用期間、見習い |
| 简体中文 | 试用期;见习 |
| 繁體中文 | 試用期;見習 |
| Tiếng Việt | thử việc |